Писмо за свят без насилие

„Хартата за свят без насилие“ е резултат от няколко години работа на хора и организации, спечелили Нобелова награда за мир. Първият проект беше представен на седмата среща на върха на нобеловите лауреати през 2006 г., а окончателната версия беше одобрена на осмата среща на върха през декември 2007 г. в Рим. Гледните точки и предложенията са много сходни с тези, които виждаме тук през този март.

11 на ноември на 2009, по време на Десетата световна среща на върха, проведена в Берлин, победителите на Нобелова награда за мир те представиха Хартата за свят без насилие на организаторите на Световен март за мир и ненасилие Те ще действат като пратеници на документа като част от усилията им да повишат световната осведоменост за насилието. Сило, основател на универсалисткия хуманизъм и вдъхновение за Световния март, говори за Значението на мира и ненасилието по това време.

Писмо за свят без насилие

Насилието е предсказуема болест

Никоя държава или физическо лице не може да бъде безопасно в един несигурен свят. Ценностите на ненасилието са престанали да бъдат алтернатива, за да станат необходимост, както в намеренията, така и в мислите и действията. Тези стойности се изразяват в приложението им към отношенията между държави, групи и индивиди. Убедени сме, че спазването на принципите на ненасилието ще въведе по-цивилизован и мирен световен ред, в който може да се реализира по-справедливо и ефективно управление, зачитащо човешкото достойнство и сакралността на самия живот.

Нашите култури, нашите истории и нашия индивидуален живот са взаимосвързани и нашите действия са взаимозависими. Днес, както никога досега, вярваме, че сме изправени пред една истина: нашата е обща съдба. Тази съдба ще се определя от нашите намерения, нашите решения и нашите действия днес.

Ние твърдо вярваме, че създаването на култура на мир и ненасилие е благородна и необходима цел, дори ако това е дълъг и труден процес. Утвърждаването на принципите, изложени в тази Харта, е от съществено значение за гарантиране на оцеляването и развитието на човечеството и постигане на свят без насилие. Ние, хора и организации, наградени с Нобелова награда за мир,

Потвърждавайки, ангажимента ни към Всеобщата декларация за правата на човека,

обезпокоен за необходимостта да се сложи край на разпространението на насилие на всички равнища на обществото и най-вече на заплахите, които глобално застрашават самото съществуване на човечеството;

Потвърждавайки, че свободата на мисълта и изразяването са в основата на демокрацията и творчеството;

Признавайки че насилието се проявява в много форми - въоръжен конфликт, военна окупация, бедност, икономическа експлоатация, разрушаване на околната среда, корупция и предразсъдъци, основани на раса, религия, пол или сексуална ориентация;

поправяне че възхваляването на насилието, изразено чрез развлекателната търговия, може да допринесе за приемането на насилието като нормално и допустимо състояние;

убеден че най-засегнатите от насилието са най-слабите и най-уязвимите;

Като се вземе предвид мирът е не само липсата на насилие, но и присъствието на справедливост и благосъстоянието на хората;

като се има предвид че неадекватното признаване на етническото, културното и религиозното разнообразие от страна на държавите е в основата на голяма част от насилието, което съществува в света;

Признавайки неотложността на разработването на алтернативен подход за колективна сигурност, основан на система, в която никоя държава или група държави не трябва да разполага с ядрени оръжия за собствена сигурност;

съзнателен че светът се нуждае от ефикасни глобални механизми и ненасилствени практики за предотвратяване и разрешаване на конфликти и че те са най-успешни, когато бъдат приети на възможно най-ранен етап;

потвърждавайки че тези, които имат власт, имат най-голяма отговорност да сложат край на насилието, където и да се проявява, и да го предотвратяват, когато е възможно;

убеден че принципите на ненасилие трябва да триумфират на всички равнища на обществото, както и в отношенията между държавите и индивидите;

Призоваваме международната общност да подкрепи разработването на следните принципи:

1. В един взаимозависим свят предотвратяването и прекратяването на въоръжени конфликти между държавите и в рамките на държавите изискват колективни действия от страна на международната общност. Най-добрият начин да се гарантира сигурността на отделните държави е да се постигне глобална човешка сигурност. Това изисква укрепване на капацитета за прилагане на системата на ООН и на организациите за регионално сътрудничество.
2. За да постигнат свят без насилие, държавите трябва винаги да спазват върховенството на закона и да спазват своите правни споразумения.
3. От съществено значение е да се продължи без забавяне към проверимото елиминиране на ядрени оръжия и други оръжия за масово унищожение. Държавите, които притежават такива оръжия, трябва да предприемат конкретни стъпки към разоръжаване и да приемат система за отбрана, която не се основава на ядрено възпиране. В същото време държавите трябва да се стремят да консолидират режима на неразпространение на ядреното оръжие, както и да засилят многостранните проверки, да защитават ядрения материал и да осъществяват разоръжаване.
4. За да се намали насилието в обществото, производството и продажбата на малки оръжия и леки въоръжения трябва да бъдат намалени и строго контролирани на международно, държавно, регионално и местно равнище. Освен това трябва да има цялостно и универсално прилагане на международни споразумения за разоръжаване, като например Договора за забрана на мините 1997 и подкрепата за нови усилия, насочени към премахване на въздействието на безразборно и активирано оръжие. жертви, като касетъчни боеприпаси.
5. Тероризмът никога не може да бъде оправдан, защото насилието генерира насилие и защото никакъв терористичен акт срещу цивилното население на която и да е страна не може да бъде извършен в името на каквато и да е причина. Борбата с тероризма обаче не може да оправдае нарушаването на правата на човека, международното хуманитарно право, нормите на гражданското общество и демокрацията.
6. Прекратяването на домашното и семейното насилие изисква безусловно зачитане на равенството, свободата, достойнството и правата на жените, мъжете и децата от страна на всички лица и институции на държавата, религията и гражданското общество. Такива попечителства трябва да бъдат включени в местните и международни закони и конвенции.
7. Всеки индивид и държава споделят отговорността за предотвратяване на насилието срещу деца и младежи, които представляват нашето общо бъдеще и най-ценното ни предимство, и насърчават възможностите за образование, достъп до първична здравна помощ, лична сигурност, социална защита и подкрепяща среда, която укрепва ненасилието като начин на живот. Образованието в мир, което насърчава ненасилие и акцентът върху състраданието като вродено качество на човешкото същество, трябва да бъде съществена част от образователните програми на всички нива.
8. Предотвратяването на конфликти, произтичащи от изчерпването на природните ресурси и по-специално на водните и енергийните източници, изисква от държавите да развият активна роля и да създадат правни системи и модели, предназначени за опазване на околната среда и да насърчават ограничаването на неговата консумация въз основа на наличните ресурси и реалните човешки потребности
9. Призоваваме Организацията на обединените нации и нейните държави-членки да насърчават значимото признаване на етническото, културното и религиозното многообразие. Златното правило на ненасилствения свят е: "Отнасяйте се с другите, както бихте искали да бъдете третирани."
10. Основните политически инструменти, необходими за изграждането на ненасилствен свят, са ефективни демократични институции и диалог, основаващ се на достойнството, знанието и ангажимента, провеждани по отношение на баланса между страните, и, когато е уместно, също като се има предвид аспекти на човешкото общество като цяло и естествената среда, в която тя живее.
11. Всички държави, институции и индивиди трябва да подкрепят усилията за преодоляване на неравенствата в разпределението на икономическите ресурси и разрешаване на големи неравенства, които създават плодородна почва за насилие. Разликата в условията на живот неизбежно води до липса на възможности и в много случаи до загуба на надежда.
12. Гражданското общество, включително защитниците на правата на човека, пацифистите и активистите в областта на околната среда, трябва да бъдат признати и защитени като съществени за изграждането на ненасилствен свят, точно както всички правителства трябва да служат на собствените си граждани, а не на друго. Трябва да се създадат условия, които да позволяват и насърчават участието на гражданското общество, особено на жените, в политическите процеси на глобално, регионално, национално и местно равнище.
13. Прилагайки на практика принципите на тази Харта, ние се обръщаме към всички нас, така че да работим заедно за справедлив и убийствен свят, в който всеки има право да не бъде убит и в същото време задължение да не убива на никого

Подписи на Хартата за свят без насилие

за преодолеем всички форми на насилие, насърчаваме научните изследвания в областта на човешкото взаимодействие и диалог и приканваме академичните, научните и религиозните общности да ни помогнат в прехода към ненасилствено и не убийствено общество. Подпишете Хартата за свят без насилие

Нобеловите награди

• Mairead Corrigan Maguire
• Негово светейшество Далай Лама
• Михаил Горбачов
• Лех Валенса
• Фредерик Вилем Де Клерк
• Архиепископ Дезмънд Мпило Туту
• Джоди Уилямс
• Ширин Ебади
• Мохамед Ел Барадей
• Джон Хюм
• Карлос Филипе Ximenes Belo
• Бети Уилямс
• Мохамед Янус
• Уангари Маатай
• Международни лекари за предотвратяване на ядрена война
• Червен кръст
• Международна агенция за атомна енергия
• Комитет за обслужване на американски приятели
• Международна служба за мир

Поддръжници на Хартата:

институции:

• Баското правителство
• Община Каляри, Италия
• Провинция Каляри, Италия
• Община Вила Верде (ОР), Италия
• Община Гросето, Италия
• Община Лесиняно де Бани (PR), Италия
• Община Баньо и Риполи (FI), Италия
• Община Кастел Болонезе (RA), Италия
• Община Кава Манара (PV), Италия
• Община Фаенца (RA), Италия

организации:

• Мирни хора, Белфаст, Северна Ирландия
• Асоциация памет Collettiva, асоциация
• Hokotehi Moriori Trust, Нова Зеландия
• Свят без войни и без насилие
• Световен център за хуманистични изследвания (CMEH)
• Общността (за човешко развитие), Световна федерация
• Конвергенция на културите, Световна федерация
• Международна федерация на хуманистичните партии
• Асоциация «Кадис за ненасилие», Испания
• Международна фондация „Жени за промяна“ (Обединено кралство, Индия, Израел, Камерун, Нигерия)
• Институт за мир и светски изследвания, Пакистан
• Асоциация Assocodecha, Мозамбик
• Фондация Аваз, Център за услуги за развитие, Пакистан
• Eurafrica, Мултикултурна асоциация, Франция
• Мирни игри UISP, Италия
• Moebius Club, Аржентина
• Centro per lo sviluppo Creative „Danilo Dolci”, Италия
• Centro Studi ed European Initiative, Италия
• Институт за глобална сигурност, САЩ
• Gruppo Emergency Alto Casertano, Италия
• Боливийско оригами общество, Боливия
• Il sentiero del Dharma, Италия
• Gocce di fraternità, Италия
• Фондация Агуаклара, Венецуела
• Associazione Lodisolidale, Италия
• Образование по правата на човека и колектив за предотвратяване на активни конфликти, Испания
• ETOILE.COM (Agence Rwandaise d'Edition, de Recherche, de Presse et de Communication), Руанда
• Младежка организация за правата на човека, Италия
• Атенеум от Петаре, Венецуела
• Етична асоциация на CÉGEP от Шербрук, Квебек, Канада
• Федерация на частните институции за грижа за деца, младежи и семейство (FIPAN), Венецуела
• Център Communautaire Jeunesse Unie de Parc Extension, Квебек, Канада
• Лекари за глобално оцеляване, Канада
• UMOVE (Обединени майки, противопоставящи насилието навсякъде), Канада
• Бушуващи баби, Канада
• Ветерани срещу ядрените оръжия, Канада
• Трансформативен учебен център, Университет в Торонто, Канада
• Популяризатори на мира и ненасилието, Испания
• ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani), Италия
• Legautonomie Veneto, Италия
• Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai, Италия
• UISP Lega Nazionale Attività Subacquee, Италия
• Commissione Giustizia e Pace di CGP-CIMI, Италия

видни личности:

• Г-н Валтер Велтрони, бивш кмет на Рим, Италия
• Г-н Тадатоши Акиба, председател на кметовете за мир и кмет на Хирошима
• Г-н Агазио Лоеро, управител на регион Калабрия, Италия
• Проф. М. С. Сваминафан, бивш председател на конференциите по пугваш по наука и световни въпроси, Нобелова организация за мир
• Дейвид Т. Айвс, Институт Алберт Швейцер
• Джонатан Гранов, президент на Института за глобална сигурност
• Джордж Клуни, актьор
• Дон Чедъл, актьор
• Боб Гелдоф, певец
• Томас Хирш, говорител на хуманизма за Латинска Америка
• Мишел Усене, говорител на хуманизма за Африка
• Джорджо Шулце, говорител на хуманизма за Европа
• Крис Уелс, говорител на хуманизма за Северна Америка
• Судир Гандотра, говорител на хуманизма в Азиатско-Тихоокеанския регион
• Мария Луиза Чиофало, съветник на община Пиза, Италия
• Силвия Амодео, президент на Фондация Меридион, Аржентина
• Милоуд Резуки, президент на Асоциацията на ACODEC, Мароко
• Анжела Фиорони, регионален секретар на Legautonomie Lombardia, Италия
• Луис Гутиерес Еспарза, президент на Латиноамериканския кръг за международни изследвания (LACIS), Мексико
• Виторио Агнолето, бивш член на Европейския парламент, Италия
• Лоренцо Гуцелони, кмет на Новате Миланезе (MI), Италия
• Мохамад Зиа-ур-Рехман, национален координатор на GCAP-Пакистан
• Рафаеле Кортеси, кмет на Луго (RA), Италия
• Родриго Каразо, бивш президент на Коста Рика
• Лусия Бурси, кмет на Маранело (МО), Италия
• Милослав Влчек, председател на Камарата на депутатите на Чешката република
• Симоне Гамбелини, кмет на Касалекио ди Рено (BO), Италия
• Лела Коста, актриса, Италия
• Луиза Моргантини, бивш вицепрезидент на Европейския парламент, Италия
• Биргита Йонддотир, член на исландския парламент, президент на приятелите на Тибет в Исландия
• Итало Кардосо, Габриел Чалита, Хосе Олимпио, Джамил Мурад, Кито Формига, Агналдо
• Тимотео, Жоао Антонио, Джулиана Кардозу Алфрединьо Пена („Парламентарен фронт за съпровода на Световния марш за мир и Não Violência в Сао Пауло“), Бразилия
• Катрин Якобсдотир, министър на образованието, културата и науката, Исландия
• Лоредана Ферара, съветник на провинция Прато, Италия
• Али Абу Авад, мирен активист чрез ненасилие, Палестина
• Джовани Джулиари, съветник на община Виченца, Италия
• Реми Пагани, кмет на Женева, Швейцария
• Паоло Чекони, кмет на Вернио (PO), Италия
• Вивиана Пожебон, певица, Аржентина
• Макс Делупи, журналист и шофьор, Аржентина
• Пава Жолт, кмет на Печ, Унгария
• György Gemesi, кмет на Gödöllő, президент на местните власти, Унгария
• Август Ейнарсон, ректор на университета в Бифрост, Исландия
• Svandís Svavarsdóttir, министър на околната среда, Исландия
• Зигмундур Ернир Рунарсон, народен представител, Исландия
• Margrét Tryggvadóttir, народен представител, Исландия
• Vigdís Hauksdóttir, народен представител, Исландия
• Anna Pála Sverrisdóttir, народен представител, Исландия
• Трайн Бертелсон, народен представител, Исландия
• Sigurður Ingi Jóhannesson, народен представител, Исландия
• Омар Мар Джонсън, кмет на Sudavikurhreppur, Исландия
• Раул Санчес, секретар по правата на човека на провинция Кордоба, Аржентина
• Емилиано Цербини, музикант, Аржентина
• Амалия Мафеис, Сервас - Кордова, Аржентина
• Алмут Шмит, директор Институт Гьоте, Кордоба, Аржентина
• Асмундур Фридриксон, кмет на Гардур, Исландия
• Ингибьорг Айфелс, директор на училището, Гейслабаугур, Рейкявик, Исландия
• Одур Хролфсдотир, директор на училището, Енгидалсколи, Хафнарфьордур, Исландия
• Андреа Оливеро, национален президент на Акли, Италия
• Dennis J. Kucinich, член на Конгреса, САЩ